villapaita

Laitoin pojalle paljon lämmintä päälle, kun lähtivät rattikelkalla uimakouluun. Ensimmäistä kertaa pojalla oli päällä isoisoisoäidin miehelleni kutoma villapaita. Paita kutitti kauluksesta. Laitoin alle kaulurin. Osaisimpa minäkin tehdä noin kauniita villapaitoja!

valkoinen

Huokailen harmaan ja valkean väriskaalaa.

Meidän ikkunasta näkyy vain puunlatvoja.

Kuvittelen

olevani aivan yksin ja kuulomatkan ulottumattomissa.

kultainen valo

Löysin kaapista koristeelliset ja juhlavat kynttilät. Saimme ne aikoinaan häälähjaksi. Pojan kanssa kahden ollessamme poltamme paljon kynttilöitä. Syömme aamiaista ja välipalaa niiden loisteessa ja lopuksi poika puhaltaa kynttilät.

pakkasessa retkellä

Lähdimme matkalle Itäkeskukseen pulkan kanssa.

Poika jaksoi reippaasti kävellä pitkiä matkoja.

Mukana kulki monta suurta lumikokkaretta.

vuonna 2012

Unettomuutta

suuria suunnitelmia.

Mitä tuokaan vuosi tullessaan?

25. kakku / a cake

Aatto meni hujauksessa. Hyvää joulua!

Joulumieleen pääsin juomalla teetä ja lukemalla kirjaa.
Saamamme joulukortit roikkuivat narulla kirjahyllystä.

Christmas eve went by so quickly. Merry Christmas!
I drank thee and read a book in peace and quiet.
Aal the cards we recieved are hanging from our bookcase.
Jouluksi leivoin karpalo-valkosuklaakakun.
Ohjeen olin saanut naapuriltani neuleillassa.

For Christmas I baked crambery white chocolate cake.
Recipe was from a neighbour from our knitting evenings.

23. hääpäivä / aniversary

Kävimme japanilaisessa ravintola Hoshitossa syömässä.

Pikkupakkaseen laitoin kutomani huivin kaulaan.

For our wedding aniversary we went to a Japanese restaurant.
It was freezing outside.
I put around my neck a scarf that I had just knittet.